poniedziałek, 30 sierpnia 2010
wszystkie drogi prowadzą do 4
zeiten/wu-zetian/wu-zhao/kobieta-cesarz wang-wei
wu-wang wu-sangui wu-peifu wu-hsiang-hsiang
wu-han wu-guang wu-daozi wu-cheng wen-wang wei-yuan
wei-tao-min wang-erh-min wang-yusen tanfu tan-sitong
wang-yangmin/wang-shouren/o-yomei tan-chenglin
wang-xuedian wang-xianzhi wang-jingwei huang-chao
wang-shuming wang-ming/chen-shaoyu wang-mang
wang-hsien-chia wang-hongwen wang-guangban wang-zhen
wang-chueh-yuan wang-chuan-hsiao wang-chongmin tsu-lu
wang-bingnan wang-anshi tao-xisheng hedi he-yingqing
toba-gui ting-jih-ch'ang/ding-richang tao-zhu siba-goro
tian-juyuan teng-ssu-yu teng-hsiao-p'ing tao-hongjing
tao-chengzhang tang-pingshan tang-jiyao sima-zhao
tai-wudi tai-hsuan-chih tai-ch'ao-ch'un sung-kuang-yu
t'ang-jing-sun/tang-jingsun sun-yatsen sun-chuanfang
sun-tsy-he sun-quan sun-lianzhong sun-li sun-fo su-yu
song-ziwen/soong song-qingling song-jiaoren tang-enbo
namolniak
zheng-zhengduo zheng-jing zheng-hesheng
zheng-he/ma/sanbao-taijian zhou
zhao-kuangyin/taizu zhang-zuolin zhang-zhizhong
zhang-zhidong zhang-juzheng zhang-boling yung-wing
zhang-zai zhang-yinlin zhang-yanquan zhang-xun
zhang-xueliang zhang-xianzhong zhang-qian zhang-lei
zhang-kaiyuan zhang-jun zhang-jiao(żółte-turbany wen
zhang-hesheng zhang-han zhang-haipeng zhang-guotao
zhang-fakui zhang-chunqiao zeng-guofan yung-li/yongli
yun-kuan yue-fei yuandi yuan-shu yuan-shikai yu yao
yu-jianhua yongzheng yen-chia-kan yelu-deguang yangdi
yelu-chucai yelu-abaoji yeh-wen-hsin yang-jian/wendi
ye-mingsheng ye-jianying yao-wenyuan yang-zengxin wudi
yang-yuhuan(xuanzong/yang-guifei/konkubina-yang
yang-shangkun yang-hucheng yan-fu ying-shih-yu
tang yan-xishan xuanzang xuandi
xu-shichang xu-jishen xu-huaizhong
xiao-yishan xiao-yan(qi xiao-wendi wu
xiao-mingdi xiao-daocheng xiao-cha xiangdi
xiang-yu wu-zhihui ye-ting
piątek, 27 sierpnia 2010
już nic nie upchniesz
misz-masz
yuan:
czyngis-chan/taizu
ugedej/taizong
guyuk/dingzong
mongke/xianzong
kubiłaj/shizu
temur/chengzong
qaisan/wuzong
ayurbarwada/renzong
sidibala/yingzong(yinzong)
yesun-temur/taidingdi
qosila/mingzong
tuq-temur/wenzong
irinjinpal/ningzong
toqon-temur/shundi
ming:nazwisko/imię-świątynne/dewiza
zhu-yuanzhang/taizu/hongwu
zhu-yunwen/huizong/jianwen
zhu-di/taizong+chengzu/yongle
zhu-gaozhi/renzong/hongxi
zhu-zhanji/xuanzong/xuande
(yinzong/zhentong/tianshun)
zhu-qizhen/yingzong/zhengtong+tianshun
zhu-qiyu/daizong/jintai
zhu-jianshen/xianzong/chenghua
zhu-youtang/xiaozong/hongzhi
zhu-houzhao/wuzong/zhengde
zhu-houcong/shizong/jiajing
zhu-zaihou/muzong/longqing
zhu-yijun/shenzong/wanli
zhu-changluo/guangzong(guangzhong)/taichang
zhu-youjiao/xizong/tianqi
zhu-youjian/sizong/chongzheng(chongzhen)
zhu-yousong/anzong/hongguang
zhu-yujian/shaozong/longwu
zhu-youlang/-/yongli
środa, 25 sierpnia 2010
czwarty dzień bez czekolady
trzeci dzień bez jagodzianek
baihua/mowa-potoczna bao+jia/system-rodzin wang/król
baogan/pełna odpowiedzialność gospodarstw de/cnota
baojia/wzajemny nadzór i bezpieczeństwo bund/nabrzeże
gongshe/komuna xiang+zhen/gmina cun/wioska fa/reguły
shengchan-dadui/brygada shengchan-xiadui/zespół
cun-xiaozu/grupa-wiejska fatuan/zawodowe stowarzyszenie
danwei/miejsce pracy w przedsiębiorstwie
darugaci/daluhuachi/naprawiacze błędów fengshui/harmonia
dazibao/gazetki wielkich znaków fengjian/prawo lenne
shi-huangdi/pierwszy cesarz fenyuan/sprzeczności
fubing/lokalna policja wusi/4-5/ruch 4.5.1919 qi/eter
gan/10 niebiańskich pni yhi/12 ziemskich gałęzi
yijing/księga przemian ganying/rezonans
gewu/ke-wu/badanie rzeczy shenshi/gentry
gong/funkcje publiczne guan/funkcje urzędowe
si/funkcje prywatne gongfu/kung-fu/boks
tuanlian/milicja yong/odważni(milicja
guandu-shenban/zarządzanie przez gentry
guanxi/osobiste koneksje hoppo/inspektor ceł morskich
hang/firma handlowa kohong/gonghang
heqin/pokój i koligacje huitong/doktryna
shi/elita(sługa shu/pospólstwo jianmin/ludzie z nizin
jiansheng,shengyuan/niższe tytuły gentry
shengyu/święty-edykt sześć-maksym
jinshi/tytuł po zdanym egzaminie jinwen(szkoła
wenzhi/cywilizacja kaozhengxue/badania dowodowe
juan/rozdział-książki kaozheng/krytyka-tekstów(nauka-han
jun/komanderia junxian/rządy-scentralizowane
fengjian/rządy-zdecentralizowane/feudalne
juntian/równe-pole li/pozycja-społeczna
junzi/człowiek-doskonały kulis/chiński-robotnik
ketou/trzykrotne klękanie i dziewięciokrotna czołobitność
lijia/110-gospodarstw likin/lijin/podatek-handlowy
lixue/nauka o pryncypiach
luan/zamęt z powodu nieprzestrzegania norm i obrzędów
minban/szkoły-ludowe minsheng/wspólne-dobro
mu/mou(jednostka-powierzchni
nei/wewnętrzne-rozróżnienie wai/zewnętrzne-rozróżnienie
zhongguo/kraj-centralny zhongyuan/centralna-równina
shi/uczeni nong/rolnicy gong/rzemieślnicy shang/kupcy
wenhua/kultura wenren/uczeni wu/żołnierze
ordo/gwardia-cesarska(horda
qingyi/memoriał ru/słabi(konfucjaniści
xian/powiat xiang/gmina xiangyue/umowa-wspólnotowa
sangha/mnisi-buddyjscy/elita-sekundarna
shibosi/nadzorca żeglugi handlowej
shuyuan/akademia tao/dao/droga wuwei/niedziałanie
li/forma qi/materia ti/podstawowa-zasada
yong/działanie,praktyczna-aplikacja
taotie/dwustronna maska zwierzęca(totem
tian/niebo tianming/mandat-nieba
tongwen/wspólna-kultura/dobun
tuntian/samowystarczalna placówka graniczna
wai-xiongdi/obcy-bracia weiyuan/delegowani-urzędnicy
wen/ogłada-kulturalna/słowo-pisane/porządek-cywilny
wu/porządek-wojskowy wenyan/klasyczny-chiński
wuchan-jieji/klasa niemająca własności
yahang/pośrednik-hurtowników yanlu/krytyka
yin/bierna yang/aktywna yamen/urząd,rezydencja
yin/przywilej-rekomendacji yiyuanhua/integracja
zhen/miasto-handlowe zhengtong/prawowita-sukcesja
zhongxing/restauracja/odrodzenie w środkowej fazie
daiban/zarządzający-firmą ju/urząd(złożenie
odwrócone role
bibliografia:
zhang-pengyuan eric-zurcher madeleine-zelin peter-zarrow
yusuf-shadid yu-ying-shih ernest-young tsien-tsuen-hsuin
benjamin-yang mary-clabaugh-wright jeffrey-n.wasserstrom
willard-j.peterson karl-a.wittfogel pierre-etienne-will
lynn-t.white peter-perdue james-l.watson arthur-f.wright
wang-gunwu arthur-waldron andrew-walder frederic-wakeman
ezra-vogel sarasin-viraphol denis-twitchett yeh-wen-hsin
zdzisław-tłumski marzenna-szlenk-iliewa vera-schwarcz
david-strand jonathan-d.spence paul-j.smith nathan-sivin
g.william-skinner vivienne-shue mark-selden lynn-struve
benjamin-i.schwartz stuart-r.schram a.benjamin-elman
tony-saich mary-rankin james-m.polachek paul-g.pickowicz
evelyn-s.rawski jon-saari william-t.rowe morris-rossabi
carl-riskin edwin-reischauer thomas-g.rawski max-weber
dwight-perkins jean-c.oi jonathan-ocko christine-wong
joseph-needham barry-naughton andrew-nathan susan-naquin
joseph-fletcher ramon-h.myers frederic-mote j.v.g.mills
thomas-metzger david-mcmullen susan-mann luke-s.k.kwong
liu-kwang-ching james-t.c.liu liu-binyan r.keith-schoppa
katheryn-linduff mark-edward-lewis howard-s.levy leo-lee
steven-levine lao-yan-shuan john-d.langlois victor-mair
mieczysław-jerzy-kunstler philip-a.kuhn william-c.kirby
david-n.keightley william-a.joseph linda-cooke-johnson
kay-ann-johnson david-johnson robert-p.hymes ray-huang
charles-o.hucker philip-c.c.huang hsu-cho-yun ho-ping-ti
hsiao-ch'i-ch'ing john-b.henderson charles-w.hayford
r.kent-guy john-k.fairbank merle-goldman joseph-esherick
edward-friedman maurice-freedman joshua-fogel perry-link
john-fincher albert-feuerwerker a.c.graham konan-naito
fei-xiaotong edward-l.farmer john-r.evans jacques-gernet
mark-elvin b.patricia-ebrey lloyd-eastman herbert-franke
prasenjit-duara edward-dreyer arif-dirlik paul-cohen
krystyna-czyżewska-madajewicz k.c.chang/kwang-chih-chang
pamela-kyle-crossley t.t.ch'u/ch'u-t'ung-tsu chao-kang
chan-hok-lam john-w.chaffee john-z.bowers peter-k.bol
derk-bodde william-theodore-bary beatrice-s.bartlett
leonard-blusse caroline-blunden marie-claire-bergere
thomas-j.barfield etienne-balazs guy-alito
wtorek, 24 sierpnia 2010
przepychanie czarnego poniedziałku
prosimy cie uprzejmie, wyslij BMW na 7400 (4,88zl),
chcielibysmy przekazac ci kluczyki do samochodu bmw.
czekamy 1 godzine. gratulacje dla numeru **
karrar sabugal tourada-forcao schlingensief
film jasny pełny fale-dgn
huainanzi(tytuł
yijing/księga przemian
shujing/historia,księga dokumentów
shijing/księga pieśni
chunqiu/roczniki wiosen i jesieni
liji/księga rytuału
shiji/zapiski historyczne
taixue(cesarska akademia
guozijian(urząd edukacji
kwang-ching-liu
poniedziałek, 23 sierpnia 2010
nie a, nie b i nie c
tajwan/tarasowa-zatoka taiwan-pinyin/tongyong wade-giles
lanyu/wyspa-orchidei
rzeka:tat'ung
góry:wuchi
powiat:hualien t'aichung puli hsinchu miaoli nanyi
kaohsiung t'aitung nantou chiayi p'ingtung t'ainan
wyspy:kinmem/quemoy matsu
penghu/peskadory p'enghu-lie-tao
sporne:nansha/spratley dongsha/pratas
tiao-yu-t'ai/senkaku-shoto
aborygeni:pimpus pingpus
ketagalan luilang babuza/paovosa favorlang
hoanya/hounya kavalan papora/vupuran pazeh/pazzeehe
sao siraja taokas
atajalowie saisijowie bununowie tsouowie(tsouasi)
pajwanowie rukajowie pujuma amisi jamisi/jami
saisiyat/saisiat
hakkasi/k'e-chia hoklosi/fu-lao
kultury:changpin yuanshan yuanshao fengpitou
loungshan binam/peinan
ch'angping(człowiek z tsochen/pieczara ośmiu świętych
makung(twierdza zeeladia/anp'ing(fort
providentia/provintia/ch'ih-kang-lou
o.judinius san-salvador/keelung san-domingo/tamsui(rzeka
słownik-tamsui peitou
powstania: mautau 1635 hsiaolung 1636
pao-chia/bao-jia
rebelia wybucha co pięć lat, a bunt - co trzy
fukien/fujian changchow ch'uanchow
takao/kaohsiung
botan/mutan(szczep riukiu/miyakojima incydent-botan
tokidok(wódz
shimonoseki goto-shinpei p'englai/horai(ryż
incydent-seraian/tapani incydent w busha 1930
państwo wdzięczności wielkim mingom
yoshihito/taisho
t'ai-wan t'ung-hua-huei/
tajwańskie stowarzyszenie na rzecz asymilacji
ochotnicy-takasago
kuang fu chieh/święto powrotu(do ojczyzny)
incydent 28 lutego
chekiang/zhejiang
stowarzyszenie pokojowej promocji
tajwański rząd prowincjonalny
neutralizacja cieśniny formozjańskiej 1950
piątek, 20 sierpnia 2010
czwartek, 19 sierpnia 2010
'parkowanie'
środa, 18 sierpnia 2010
aktualia
wtorek, 17 sierpnia 2010
ja też nie
bu gan bu qing chile mei bing/
brudne czy nie, jemy i nie chorujemy
cztery skarby:pędzelek tusz kamień papier
kamień do rozcierania tuszu
xizang/tybet xinjiang/turkiestan-chiński
nei-menggu/mongolia-wewnętrzna
północny-wschód/dongbei/
mandżuria(liaoning+jilin+heilongjing
yang/baran+koza shanyang/górska-koza
akroteria/ozdoby-dachu kalenica/belka-główna
/chiwei/sowi-ogon yuwei/rybi-ogon longwen/smoczy-pysk
taiwan:ami atayal bunun kavalan paiwan pinuyumayan taroko
punuyumayan rukai saisiyat thao truku yami sakizaya lanyu
jiming/kogut-pieje niushan/góry-krowie
moudanding/altana-peoniowa mozi/mistrz-mo
women/my bez osoby do której się mówi
zamen/my z osobą do której się mówi
er-li/więc stanąłem/ustaliły się moje zasady/skończyłem 30 lat
klasyfikatory:zhi/gałązka tiao/długie+cienkie ba/uchwyt
zhang shuang/para tao/komplet
poniedziałek, 16 sierpnia 2010
trajektoria jednego punktu w poszukiwaniu drugiego
chiteng/cierpieć-ból yangshao(kultura mawangdui(grobowiec
pojemniki daje się parami a nie pojedynczo
meihua/piękny-kwiat yuehen/johann
powtarzanie sylaby w inionach kolejnych synów
si-hai/si-hai-zhi-nei/w obrębie czterech mórz/w całym kraju
ahang-qian/wyprawy 139 115 zheng-he/wyprawy xv
tamralipti(port u ujścia gangesu droga-birmańska
cha/herbata lucha/herbata-zielona
hongcha/herbata-czerwona(czarna czarna/fermentowana
zielona/niefermentowana wulong/półfermentowana
hen/bardzo zhege dongxi hen xiao/to jest małe
ta hen congming/on jest sprytny, wo hen gao/jestem wysoki
han-yu polowanie/wojna z obcymi/wojna z chińczykami/turniej
estampaż bi-sheng(druk emalia-komórkowa chu-nom(pismo
nian-hao/era-panowania houyuan/era
era-minguo/kraju-ludowego wuzong(cesarz/era-zhengde
hunpo/dusza egzogamia nazwiska a nie pokrewieństwa
shendao/droga-duchów 13 grobowców dynastii ming(pekin
dazhongsi/świątynia wielkiego dzwonu
zaijian/do widzenia w tych samych okolicznościach
taibei hutong/parterowa dzielnica mieszkalna
losowo połączone punkty
plus atak sms-owy z trzeciego punktu
nie rozumiem? rezygnujesz z odebrania gwarantowanej premii?
jezeli chcesz ja odebrac, to prosze o sms o tresci ODBIOR
na nr 7400 ! dyrektor
gratulacje.dzis o 10:00 numer ** zostal wskazany przez
komisje nagrod. prosze wyslac 1 sms o tresci BMW na 7400
notyfikacja: odpisz na tego smsa trescia BMW na numer 7400
(4,88zl). bedziesz skakal z radosci.gratulacje
dzial nagrod prosi o nadanie potwierdzenia.dotyczy odbioru
nagrody. prosze wyslac KONIEC ma 7400. bedzie radosc
prosimy cie uprzejmie, wyslij BMW na 7400. chcielibysmy
przekazac ci kluczyki do samochodu bmw. czekamy tylko
1 godzine.
tu loteria bmw od orange. masz 2500 losow w losowaniu bmw.
wyslij sms BMW pod numer 7400 (4,88zl) aby miec wieksze
szanse na wygrana
wezwanie: wzywamy wlasciciela tego numeru do wyslania
bezplatnego smsa o tresci BMW na darmowy numer 8080.
to bardzo pilne.auto czeka
510676999 13.08 19:18
odpsz cokolwiek jesli kochasz mam andrzeja ...
jak zostane to sam boi sie wlasnego cienia
piątek, 13 sierpnia 2010
dni tygodnia
plus kilka słówek z książki 0 atrybutach świętych:
vidi portam in domini clausam, tacui, retribue, hodie
quis ut deus, pati non mori, pati et contemmi prote
omni die dic mariae, noli me tangere, dilatasti cor meum
in corde gertrudis invenietis me, ecce virgo concipiet
dextera-dei, de-principiis, cor caritate divina sagittatum
christi simus non nostri
kołowrót z nawiniętymi wnętrznościami/erazm,ernest
usta zamknięte kłódką edigna abib trybularz/kadzielnica
veraicon agatanioł cingulum/sznur piersi na misce/agata
trzy świecące palce/konrad z urach dydak patena paliusz
pacyfikał chi-ro/bernardyn z feltre mandylion naviculum
mary/druzjana lewitowanie/józef z kupertynu komunikant
karafka z wężem/buonagiunta-manetti baldomer infuła alda
hierogram kutbert mons-pietatis arma-christi
gwarantujemy, ze bmw zostanie przekazane.prosze wyslac
1 sms o tresci KONIEC na 7400.sprawa jest bardzo poważna,
wiec prosze wyslac sms natychmiast (4,88zl)
podsłuchiwanie myśli
porównanie japońskich i chińskich stopni marynarskich:
taisho/admirał/t'i-tu chujo/wiceadmirał/tsung-ping
shosho/kontradmirał komodor/fu-chiang
taisa/komandor/ts'an-chiang shoi/podporucznik/ch'ien-tsung
chusa/komandor-porucznik/yu-chi shosa/komandor-podporucznik
taii/kapitan/tu-sze chui/porucznik/shou-pei
nito,hiko,heiso/chorąży/pa-tsung
santo,hiko,heiso/młodszy-chorąży
hiko,heiso/bosman/wai-wei
omi-maru sakyo-maru hosho jingei ryujo tsukuba chokai
kanju manju tateyama schichau onohama atago akagi amagi
yokosuka tatsuta chishima yaeyama takao tsukushi idzumi
czwartek, 12 sierpnia 2010
osaczona słowem, słuchem, wzrokiem
...myśli moje,
świat jedyny
nienaruszony...
plus kilka słówek z książki o Nepalu:
tarun-gorkha/młoda-gorkha
prachanda-gorkha/wielka-gorkha nepali-sangha
nepal-praja-parishad/nepalska partia ludowa
dalit nibarak sangh/liga naprawy
himanchal vidyarthi sangh/
stowarzyszenie studentów z himalajów
akhil bharatiya nepali rashtriya congress/
ogólnoindyjski nepalski kongres narodowy
nepali rashtriya congress/nepalski kongres narodowy
nepal prajatantric congress/
nepalski kongres demokratyczny
kongres nepalski
komunistyczna partia nepalu
bharadari-sabha/izba-wyższa
rashtra-sabha/izba-niższa
hindu-mahasabha/organizacja-hindusów
pradhan-nyayalay/sąd-najwyższy
nepal praja panchayat/nepalski pańczajat ludowy
środa, 11 sierpnia 2010
Kurka na wakacjach...
wspinaczka wysokogórska
leniuchowanie nad wodą
jinlai/wejść do mówiącego jinqu/wejść od mówiącego
paolai/biec do mówiącego paolqu/biec od mówiącego
paoshanglai/biec do góry do mówiącego
paoshangqu/biec do góry od mówiącego
paoxialai/biec w dół do mówiącego
paoxiaqu/biec w dół od mówiącego
paojinlai/biec do środka do mówiącego
paojinqu/biec do środka od mówiącego
paochulai/biec ze środka do mówiącego
paochuqu/biec ze środka od mówiącego
jinhuo/ratować życie/gasić ogień
jinxing/gwiazda-zbawienna/ma-zedong de/móc bu/nie-móc
zupę się pije herbatę się je lekarstwa się je
woda-jadalna/woda-pitna jeść-dym/palić papierosy
jeść wielki dym/palić opium jeść-pierś/ssać
jeść słowa/ nie dotrzymać obietnicy je-ocet/jest-zazdrosny
jeść imbirowy ocet/urodzić dziecko
jeść kacze jajo/nie odnieść sukcesu
jeść doufu(ser sojowy)/umizgać się do kobiety
wtorek, 10 sierpnia 2010
głosowe perypetie
cztery wielkie słynne góry/
/sida-mingshan:putuoshan jiuhuashan liutaishan emeishan
czterej wielcy mnisi mo-di(filiozof fu-hao(królowa
numerical-categories/julius robert von mayers
smok/symbol-deszczu żaba/symbol-słońca ashmolean/museum
lin/las/mnóstwo talin/las-pagod/cmentarz-przyświątynny
rulin/las-uczonych/zbiór-dzieł wenlin-las-pism/zbiór-dzieł
shoulao/bóg-długowieczności seladon(longquan
longshan(kultura you-ya/jest-ryba/są-resztki
potraw o jedną więcej niż uczestników przyjęcia
baopuzi/mistrz obejmujący pustkę
wujing/pięcioksiąg sishu/czteroksiąg
nanhua zhenjing/prawdziwa księga południowego kwiatu
daodejing/księga drogi i cnoty
qing ti yijan/proszę przedstawić swoje uwagi/krytyka
wucai/5-barw/wielokolorowy bai/biały/darmowy
baichi/jeść za darmo baikanxi/teatr za darmo
baiyan/białe-oko/wyniosły żółta-literatura/porno
hong/czerwony hongyun/szczęśliwy-los
hongyanbing/choroba czerwonych oczu/zazdrość
hei/czarny heixin/czarne-serce/zły heiyun/czarny-los/zły
zielone nakrycie głowy/rogacz ceramiczny koń z astany
ba/bogini-suszy mifei/bogini rzeki luo, fuxi+nuwa
matouniang/dziewczyna-koniogłowa/bogini-tkactwa
łucznik-yi + chang-o yaoji/dziewczyna z szamańskiej góry
xiwangmu/mawen-zachodnich-królów/zarazy i eliksiru
poniedziałek, 9 sierpnia 2010
plamy na słońcu
plus kilka słówek z książki -
"wizerunek kobiety w malarstwie miniaturowym indii"
najak/najika-bhed padmini/lotos ćitrini/artystka
śankhini/muszla hastini/słonica anangaranga udha/zamężna
swakija/żona parakija/kochanka samanja/kurtyzana
mugdha/naiwna madhja/mało-doświadczona anudha/wolna
uttama/najlepsza madhjama/średnia adhama/najgorsza
prandha/doświadczona swadhinapatika/panująca nad mężem
utka utkala utkanthita wirahotkanthita/tęskniąca w rozłące
wasakaśadźdźa,sadźdźika/szykująca się w sypialni
asztanajika abhisandhita, kalahantarita/poróżniona
agatpatika khandita/zdradzona wipralabdha/oszukana
proszitapatika,proszitaprejasi/której mąż jest na obczyźnie
abhisarika/podążająca na schadzkę hawa/reakcje-kochanka
helahawa rasikaprija lilahawa/zamiana-ról madahawa/arogancja
wibhramahawa/niedbałość bodhakahawa lalitahawa wilasahawa
wikrytahawa/nieśmiałość kilakińćitahawa bilbokahawa
wiććhitihawa mottajitahawa kuttamitahawa/udawanie-kłótni
gitagowinda śryngara/uczucia-miłosne samjoga/razem
wijoga,wiraha,wipralambha/miłość w rozłące mana/dąsy
purwanuraga/pierwsze-zauroczenie prawasa/rozłąka w podróży
karuna/śmierć najaka,najika/mężczyzna,kobieta mrydang/bęben
gangaur tidź holi dipawali/diwali deogarh kadamba/kadam
śalabhańdźika/stojąca pod drzewem bakula ćampaka kamikera
dohada/spowodowanie wegetacji drzewa kurawaka kokila
pipal/aśwattha ćakawa ćamara karpuramańdźari dol-purnima
najnsulah samagana natjam kathakali kathak pudźi dupatta
ryszjaśrynga dźharoka ras-kafur samjasini/ascetka morćhal
antahpura abhisarika ćaupar hukki/hukka ragini-kakubha
gudźari ćaturanga wallabha-sampradaj bani-thani sajaban
buharilal nur-dźahan bikaner aqil-khan zinat oudh/awadhu
nadira-begam dar-śikoh akszamala/różaniec rudraksza
piątek, 6 sierpnia 2010
dumki nierozumki
plus kilka słówek z książki - "księga wychodzenia za dnia":
rosetau imhet igeret duat, mesechen kenkenet
imenet/kraina-zachodnia ra-henet unenet
hierakonpolis/nechen haseret useret iseset
mesket/miejsce wejścia do zaświatów ikeset
uryt ururty unsy unet tyana ta-rebu szenu
szenit szau sia semat sehenen papremis maaty
nepret neheni nedżefet nedit neczeru naref
letopolis kom-ombo kom-el-hisn/imau junes
kahu timsah/kem-ur aatiu/jezioro-płomieni/aatin
jal-usir itefa-ur isfedet/isdedet ises inu
ikesy idebuy-rechty edfu inerty cha(jezioro
hermonthis/armant hahotep gebelein chemmis
guy/moczary/gay haty/serce/ib dep/buto/pe
deir-el-bahari cher-aha(babylon(kair busiris
bukty bubastis el-bersza bedeszet bachu(góra
awaris/tell-el-daba asjut achmim antaiopolis
czwartek, 5 sierpnia 2010
odwołana msza
pięć świętych gór:taishan hengshan huashan songshan
pailou/brama shendao/droga-duchów ta/pagoda yu/nefryt
nianhua/obrazek-noworoczny buzuo/niezły/dobry
biaochun/standardowy/bardzo-dobry
daban/wielki-cypel/osaka guangdao/szeroka-droga/hiroshima
henei/międzyrzecze/hanoi hancheng/seul hongkong/xianggang
koulun/kowlun/dziewięć-smoków/jiulong
zikawei/xujiahuai(dzielnica-szanghaju yang/topola ma/koń
amakau/świątynia bogini morza makao/aomen yelu/liao
imię-oficjalne/imię-prywatne zheng-xuan/zheng-kangchen
li-bo/li-taibo/li-qinglian nancy-li oscar-chung sylwia-hwang
400-nazwisk songshude/sosna meilide/piękny
huachade/wonna-herbata matteo-ricci/li-matou
sun-jatsen/sun-yishan ba-jin/li-feigan
czang-kaj-szek/qiang-jieshi/ts'iang-tsie'szy
xue/uczyć się/naśladować
muzeum-pałacowe(taipej meczet w xi'an
most ba pod xi'an(shaanxi zhaozhu most łukowo segmentowy
majiang/madżong/gra w kości mniejszości:buyi zhuang
baixing/100-nazwisk/wszystkie-nazwiska bai/100
baiguan/100-urzędników/wszyscy-urzędnicy wan/10000
wanguo/wszystkie-kraje shi/10 qian/1000
shifen/10-części/wszystko qianfu/1000-mężów/liczni-ludzie
wu-ai/5-miłości(ojczyzna lud praca nauka socjalizm
wu-lun/5-więzi(władca z poddanym, ojciec z synem,bracia
mąż z żoną,przyjaciele
tytuł/标题
postanowiłem kupić bilet in vitro ;)
gdyż życie w próbówce przekładam nad blokowisko
przedkładam przekłady, bo nic innego nie przychodzi mi do główki
a nawet gdyby chciało (przyjść) - będą z tym problemy,
gdyż od 30 lat nie mogę wybłagać w administracji osiedla
podjazdu dla inwalidów emocjonalnych.
administrowanie emocjami nigdy nie było łatwe.
dlatego postanowiłem resztę życia spędzić (we wspomnianej) menzurce.
jedyny minus stanowią przeźroczystości.
przezroczystości (bez ź) domagają się czystości i oczywistości
ogłosiły strajk głodowy i czekają na posiłki,
wystosowały także oficjalne pismo do Nie-wiedzieć Kogo.
幸 ten znaczek znaczy szczęście, ale pewnie jest kilka rodzajów
szczęścia, to i znaczków powinno być więcej
więcej znaczków- to więcej gęb do wykarmienia
to niezwykle nowatorskie spojrzenie na filatelistykę
filatelistka filuje figlarnie na flecistę,
gdy ten figluje z flegmatyczną, filigranową figurką figi
środa, 4 sierpnia 2010
pół godziny w aptece
ściana-duchów świątynie-skalne:
gansu:dunhuang yulin/anxi maijishan/tianshuibilingsi/yongqing
shanxi:yungang/datong tianlongshan/taiyuan
henan:lomgmen/luoyang shikusi/gongxian
hebei:xiangtangshan/handan
sichuan:huangzesi/guangyuan beishan/dazu baodingshan/dazu
guangyuan-qianfoye/guangyuan
liang-shanbo zhu-yingtai mogao zhen/jia prawda/fałsz
zhenqi/laka jiaqi/lakier jia/sztuczny jiahua/sztuczny-kwiat
jiazi/pasierb jiaming/pseudonim zhenji/autentyczne-dzieło
zhenxin/wiarygodny huilan/błękit-muzułmański/kobalt
nihao/powitanie gege/starszy-brat didi/młodszy-brat
xiongdi/bracia jiemei/siostry laodage/najstarszy-brat
jiejie/starsza-siostra meimei/młodsza-siostra
difu/żona młodszego brata
jiefu/mąż starszej siostry meifu/mąż młodszej siostry
sulian laodage zhu zai mosike/
/radziecki starszy brat mieszka w mioskwie
bianwen/odmieniony-tekst kuaizi/pałeczki do jedzenia
wtorek, 3 sierpnia 2010
ptactwo
w głowie Kurki szarogęsi się szary z szarogęsienia - strach
nie jest to strach na wróble, tylko strach na kurki
weźmie kurka zapałkę i załatwi stracha
chyba, że zacznie od kurka od gazu
jakież to smutne,
że kurkiem od gazu
wyeliminować Kurka musi ten strach,
zapałkę w dłoń i hajda na koń
prosto w przestworza!
czyli lepszą parą od kurki z kurkiem jest kurka z kogutkiem
par Kurka tworzy kilka
Kogutka wabi ziarnem,
na Molka ma lep.
molek i tak jest już oblepiony boczkiem wydłubywanym z kanapki koleżanki
chociaż ta koleżanka nie jest do pary
boczkiem, boczkiem
i wśliznął się Molek w koleżanki kanapkę.
brzuszek od boczku Molkowi urośnie
i gdy wkurzona Kurka książką trzaśnie z rana
zostanie z Molka tłusta plama
nie będzie to jedyna plama, ponieważ była już plama po piwie na wyjściowych spodniach
a piwo było malinowe, chociaż ja przerzuciłem się na syrop truskawkowy
zbierze Kurka plamy na pamiątkę,
by opowiedzieć wnukom jaki był ich środek i początek
końca kurka nie przewiduje
koniec jest tak samo nieprzewidywalny jak kurka
chyba że w przywidzeniach - okazałoby się przy widzeniu
na widzeniu dostanie Kurka paczuszkę
w niej książkę,
a w niej Molka
nie jest to strach na wróble, tylko strach na kurki
weźmie kurka zapałkę i załatwi stracha
chyba, że zacznie od kurka od gazu
jakież to smutne,
że kurkiem od gazu
wyeliminować Kurka musi ten strach,
zapałkę w dłoń i hajda na koń
prosto w przestworza!
czyli lepszą parą od kurki z kurkiem jest kurka z kogutkiem
par Kurka tworzy kilka
Kogutka wabi ziarnem,
na Molka ma lep.
molek i tak jest już oblepiony boczkiem wydłubywanym z kanapki koleżanki
chociaż ta koleżanka nie jest do pary
boczkiem, boczkiem
i wśliznął się Molek w koleżanki kanapkę.
brzuszek od boczku Molkowi urośnie
i gdy wkurzona Kurka książką trzaśnie z rana
zostanie z Molka tłusta plama
nie będzie to jedyna plama, ponieważ była już plama po piwie na wyjściowych spodniach
a piwo było malinowe, chociaż ja przerzuciłem się na syrop truskawkowy
zbierze Kurka plamy na pamiątkę,
by opowiedzieć wnukom jaki był ich środek i początek
końca kurka nie przewiduje
koniec jest tak samo nieprzewidywalny jak kurka
chyba że w przywidzeniach - okazałoby się przy widzeniu
na widzeniu dostanie Kurka paczuszkę
w niej książkę,
a w niej Molka
poniedziałek, 2 sierpnia 2010
kodowanie rebusowe
basi-bingguo/jabłka w syropie mantou/bułka na parze
koń tratujący człowieka(grób he-quping liezi(filozof
chunjuan/wiosenne zawijaski/sajgonki luobo/rzepa
wieża-bębnów wieża-dzwonów mur dziesięciu tysięcy li
danangu(język zaozi/suszone-daktyle synalrsquo/szybko-urodzić
sioko/siostra-męża kobu/ciotka ze strony ojca, ko/sierota
kopo/babka ze strony ojca
pik su tai kiat/persymon z cyprusem i duże mandarynki(ofiara
/we wszystkim wielkie szczęście
ts'e-fu/wyciągnąć spodnie/przyciągnąć bogactwo
lu-zhi/gaohou(cesarzowa zhi/bażant yeji/polna kura
święto lampionów, święto środka jesieni
jinming/święto sprzątania grobów
góra-węglowa baimasi/świątynia białego konia(luoyang
shaoyuan/ogród-łyżki/ogród-peonii lingchi 凌迟
plus aktualia:
ełła-pamfiłowa bradley-manning ignazio-nacho-coronel
metaamfetamina mark-mecvinski wervinski magimel
Subskrybuj:
Posty (Atom)